Om boken: 2004 / Huvudpersonen, av sin egen nyfikenhet (hennes arbetsgivare varnade henne: gå inte in den här dörren), transporteras från början av 1900-talet till mänskligheten i en avlägsen framtid. Det finns några depressiva och apatiska individer som vandrar omkring och kurar sig mot byggnadens väggar, om man ser på dem på fel sätt. Det är inte klart vilket år det är och vilket språk som talas runt omkring. Det är oklart var man ska gömma sig för soldaterna som väller ut på gatan. Ligistens antydan om att ägna sig åt heroin i fängelset är obegripligt. Den mystiska arbetsgivaren själv, som är bosatt i en viss armé som utkämpar kronologiska krig för tidsepoker, är inte klar. Huvudpersonen måste ta reda på vad som händer...© SeaBreeze, www.outzone.ru "Hugo Award", 2004 - "Bästa novell" ("Bästa romantidningen "If" N 8 för 2004).